このホテルでの滞在を計画する宿泊プランの内容・空き状況を確認できます。

Expediaで宿泊プランを見るPR · 別タブ ↗

ワインランズの農園ホテルで、庭のハーブとハマムの施術を受ける

バビロンストーレン（Babylonstoren）は、南アフリカ・ケープ ワインランズのフランシュフックとパールの間にある、17世紀に起源をもつ農園ホテルです。果樹や野菜、ハーブを育てる広大な庭で知られ、ザ ガーデン スパはその庭の一角、竹林の中に建つ竹のパビリオンにあります。公式ページでは、庭と季節に結びついた「生きたスパ」と表現されています。

パビリオンには床から天井まで大理石を張ったハマム、泥を使うラスールの部屋、チルルーム、ジムがあり、増設されたホットスパには屋内プール、サウナ、ソルトルーム、2つのバイタリティプールがそろいます。メニューはハマムの儀式、庭のハーブを使うマッサージ、南アフリカのエッセやドイツのQMSのフェイシャルが中心で、すべての施術にホットスパの利用が含まれます。

バビロンストーレン ザ ガーデン スパのこんなスパ旅に

ケープタウンから車でワインランズを巡る旅に。フランシュフックやステレンボッシュのワイナリーを訪ねる日程の中で、午前中にバビロンストーレンの庭を歩き、敷地内のレストランで昼食をとってから、午後にハマムやマッサージを予約する1日が組めます。スパは毎日9時から18時までで予約制なので、旅程が決まったら早めに申し込んでおくと安心です。

バビロンストーレン ザ ガーデン スパのメニュー・料金

ハマム・ラスール

ハマム・ラスールの時間・料金
メニュー時間料金（ZAR・VAT・サービス料の扱いは要確認）
Private hammam water ritual60分ZAR 4,300
ぬるま湯を繰り返し体に注ぐハマムの儀式に、全身のスクラブ、ストレッチ、ボディバター、頭皮のケアを組み合わせたシグネチャーです。
Hammam traditional soap treatment with duo massage90分ZAR 7,500（2名）
2人用のハマムルームで、スチーム、全身のスクラブ、泡のマッサージ、全身のマッサージをセラピスト2名で行います。
Hammam honey-and-salt scrub with steam30分ZAR 2,200
スチームのあと、粗塩と細かい塩で全身をスクラブし、頭皮のケアで仕上げます。 30分のボディラップ付き60分ZAR 2,800、60分のマッサージ付き90分ZAR 3,100もあります。
Rasul for two with duo massage90分ZAR 5,300
2人で自分たちで行うアラブ式の泥のケア（全身スクラブ、ヘアマスク、顔と体への泥）に、2人同時のマッサージが付きます。 料金が2名分かどうかは予約時に確認してください。

マッサージ・ジャーニー

マッサージ・ジャーニーの時間・料金
メニュー時間料金（ZAR・VAT・サービス料の扱いは要確認）
Garden Spa Herbal Journey120分ZAR 5,500
庭のハーブを入れた足浴とハーブティーから始め、全身のハーブボールのマッサージとフェイシャルの洗浄で締めくくる流れです。
Balance massage60分
90分		ZAR 2,100
ZAR 2,500
動きのある手技とやわらかいストローク、指圧、もみほぐしを組み合わせたマッサージです。
Herbal poultice massage90分ZAR 3,000
温めたハーブボールと温かいオイルを使うマッサージです。
Bamboo massage90分ZAR 2,800
ストレッチから始め、温めた竹の棒を使うしっかりめの全身のマッサージです。
Hot stone massage90分ZAR 2,800
温めた玄武岩を使うストーンマッサージです。
Duo massage60分ZAR 4,300（2名）
2人が同じ部屋で、セラピスト2名から同時に受けるマッサージです。

フェイシャル・ラップ

フェイシャル・ラップの時間・料金
メニュー時間料金（ZAR・VAT・サービス料の扱いは要確認）
Esse live probiotic facial60分ZAR 2,100
南アフリカのエッセのプレバイオティクス・プロバイオティクス配合の製品を使うフェイシャルです。
Esse experience facial with back massage and oxygen90分ZAR 2,800
エッセのフェイシャルに、背中のマッサージを加えた長めのコースです。
QMS anti-ageing collagen booster facial60分
90分		ZAR 2,600
ZAR 3,000
ドイツのQMSメディコスメティクスのコラーゲン製品を使うフェイシャルです。
Nourishing wrap90分ZAR 2,700
やさしいスクラブのあと温かいハーブの泥で体を包み、その間に頭皮と足のマッサージを行います。

料金は公式トリートメントメニュー（2026年版PDF、南アフリカ・ランド）で、2026年10月5日に確認したものです。VAT・サービス料を含むかは記載がないため、予約時に確認してください。

すべての施術にホットスパ（屋内プール、サウナ、ソルトルームなど）の利用が含まれます。

個人予約のキャンセルは24時間前、グループは48時間前まで。それ以降は100%がかかります。

ほかにハマムのソープトリートメント、妊婦向けマッサージ、追加用の背中・足・頭皮のマッサージ、マニキュア・ペディキュアがあります。

ハマムかマッサージか、過ごし方で選ぶ

マッサージはBalance massageの60分ZAR 2,100が基準で、ハーブボールやホットストーン、竹の棒を使う90分はZAR 2,800〜3,000です。このスパならではの体験を選ぶなら、60分のPrivate hammam water ritual（ZAR 4,300）か、庭のハーブを使う120分のGarden Spa Herbal Journey（ZAR 5,500）が候補になります。VAT・サービス料の扱いはメニューに記載がないため、予約時に確認してください。

バビロンストーレン ザ ガーデン スパの使用コスメブランド

このスパの施術で使われているブランドです。

  • エッセEsse

    主なメニューEsse live probiotic facial、Esse experience facial with back massage and oxygen

  • QMS メディコスメティクスQMS Medicosmetics

    主なメニューQMS anti-ageing oxygen facial、QMS anti-ageing collagen booster facial

  • リリアン テリーLilian Terry

出典：公式情報1 / 公式情報2（2026-10-05確認）。取り扱いブランドやメニューは変わることがあります。

スパのコスメブランド図鑑を見る

バビロンストーレン ザ ガーデン スパの施設情報

スパ名称ザ ガーデン スパ（The Garden Spa）
施設名バビロンストーレン（Babylonstoren）
所在地Babylonstoren Road, Franschhoek, 7690, South Africa（駐車場から庭を通り、グリーンハウスの先の右手の木の門がスパの入口）
問い合わせスパ：+27 (0)21 300 3929、spa@babylonstoren.com
営業時間毎日 9:00〜18:00（予約制）
利用条件すべての施術にホットスパの利用が含まれます。公式FAQでは、施術を1つ予約した来訪者も屋外プール、ジム、ホットスパ（サウナ、屋内の温水プール、ヒマラヤ岩塩のソルトルーム）を使えると案内されています。
設備竹で造られたパビリオンに、ハマム、2人用のハマムルーム、ラスールの部屋、チルルーム、ホットスパ（屋内プール、サウナ、ソルトルーム、バイタリティプール2つ）、屋外プール、ジム。
料金の扱い料金は南アフリカ・ランド。VAT・サービス料を含むかは公式に明記がありません。
予約予約制。電話、メール、公式アプリで受け付けています。個人予約のキャンセルは24時間前まで、グループは48時間前まで（以降は100%）。遅れて到着した場合は残り時間での施術となり、料金は全額です。
公式サイトザ ガーデン スパ 公式ページ

アクセス・地図

公式サイト掲載の所在地から検索した地図です。スパの受付場所は公式案内をご確認ください。

Googleマップで開く

予約・来館のご案内

スパは毎日9:00〜18:00の予約制で、電話（+27 (0)21 300 3929）、メール、公式アプリから申し込めます。駐車場から庭を歩き、グリーンハウスを過ぎた右手の木の門がスパの入口です。遅れて到着した場合は残りの時間での施術となり、料金は全額がかかります。

キャンセルは個人予約が24時間前まで、グループ予約が48時間前までで、それ以降は100%がかかります。庭の見学には大人R190の入場料がかかりますが、スパだけを利用する場合の扱いは公式ページで確認できなかったため、予約時に確認してください。

利用目的に合わせて、予約先を選ぶ

スパを利用する

施術メニュー・希望日時・日帰り利用の条件を予約先で確認できます。

公式スパ案内別タブ ↗

宿泊して楽しむ

ホテルの宿泊プランです。スパ施術や施設利用が含まれるかは各プランでご確認ください。

Expediaで宿泊プランを見るPR · 別タブ ↗

公式情報を確認する

施設の公式案内で営業状況や利用条件をご確認ください。

バビロンストーレン 公式サイト別タブ ↗

公式情報確認日：2026-10-05

料金・営業時間・サービス内容は変更される場合があります。予約前に施設の公式情報をご確認ください。本ページには広告リンクが含まれる場合があります。